1. Compromiso con la transparencia

Las herramientas de IA son un recurso de apoyo y no sustituyen nuestra responsabilidad editorial. Nuestro objetivo es ofrecer información útil y clara sobre autocaravanas, viajes y servicios, combinando la eficiencia de estas herramientas con revisión humana cuando resulta adecuada por la naturaleza del contenido.

2. Uso de la inteligencia artificial

La IA puede utilizarse, entre otras finalidades, para ayudar a redactar borradores, ordenar y resumir información, preparar contenidos informativos o de marketing y generar o mejorar algunas ilustraciones e imágenes.

• Apoyo a la redacción y edición de contenidos.
• Preparación de materiales informativos y de marketing.
• Creación o mejora de ilustraciones e imágenes de carácter informativo.

3. Revisión, límites y responsabilidad del usuario

El contenido de este sitio puede haber sido elaborado con ayuda de herramientas de IA. Aunque procuramos revisar y actualizar la información, estas herramientas y los procesos de edición pueden contener errores, omisiones o datos desactualizados.

4. Imágenes generadas o mejoradas mediante IA

Algunas ilustraciones publicadas en Xploravans pueden haberse generado o mejorado mediante herramientas de IA. Cuando representen personas, vehículos, objetos, lugares o situaciones, tendrán una finalidad exclusivamente ilustrativa, salvo que se indique expresamente lo contrario.

5. Transparencia y Reglamento de IA

Tomamos como referencia el Reglamento (UE) 2024/1689, conocido como Reglamento de IA o AI Act. Desde el 2 de agosto de 2026, su artículo 50 establece determinadas obligaciones de transparencia para proveedores y responsables del despliegue de sistemas de IA en supuestos concretos.

Alcance para Xploravans

El uso de herramientas de terceros para asistir en la elaboración de contenidos no convierte, por sí solo, a Xploravans en proveedor de un sistema de IA ni activa todas las obligaciones del artículo 50. En particular, las obligaciones de diseñar sistemas para informar de que una persona interactúa con IA y de marcar técnicamente determinados contenidos corresponden, en los casos previstos por la norma, a los proveedores de esos sistemas.

Cuando una obligación de identificación sea aplicable a un contenido concreto —por ejemplo, si se difundiera una imagen, audio o vídeo manipulado o generado por IA que pudiera aparentar autenticidad, o texto destinado a informar al público sobre cuestiones de interés público sin revisión o control editorial humano— se facilitará la información exigida de forma clara y distinguible, conforme al artículo 50 y a las directrices aplicables.

La revisión editorial humana de nuestros contenidos ordinarios sigue siendo una medida relevante para determinar el alcance de estas obligaciones, sin perjuicio de que se analice cada caso según sus circunstancias.

6. Limitación de responsabilidad

Realizamos esfuerzos razonables para ofrecer información de calidad. No obstante, no garantizamos que todos los contenidos estén completamente libres de errores o imprecisiones y declinamos la responsabilidad que pudiera derivarse del uso exclusivo de la información publicada, en la medida permitida por la legislación aplicable.

7. Referencias jurídicas

• Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, en particular su artículo 50.
• Directrices de la Comisión Europea sobre las obligaciones de transparencia del artículo 50, publicadas el 20 de julio de 2026.
• Código de buenas prácticas sobre contenidos generados por IA, de carácter voluntario.

Estos textos se han tenido en cuenta para esta redacción a fecha de 5 de agosto de 2026.

8. Actualizaciones

Podremos actualizar esta política para reflejar cambios tecnológicos, organizativos o normativos. La versión publicada en este sitio será siempre la vigente.